vịnh 澳 vịnh Tam Đô (tỉnh Phúc Kiến ; Trung Quốc). 三都澳 (在福建)。 湾; 海湾 vịnh...
cảng 港; 港湾 cảng quân sự 军港。 bến cảng 港口。 cảng không đóng băng 不冻港。...
Câu ví dụ
每当严寒降临、冬季来到的时候，北方的港湾和海面常常会冰封，使航道阻塞。 Mỗi khi mùa đông đến, các vịnh cảng và mặt biển ở phương Bắc thường bị đóng băng, làm cản trở tàu bè đi lại.
每当严寒降临、冬季到来的时候，北方的港湾和海面常常会冰封，使航道阻塞。 Mỗi khi mùa đông đến, các vịnh cảng và mặt biển ở phương Bắc thường bị đóng băng, làm cản trở tàu bè đi lại.
“因为，你知道的，”吉姆船长严肃地说，“皇家威廉号隔天早晨驶进了四风港。 “Bởi vì, mọi người biết không,” thuyền trưởng Jim nghiêm trang nói, “con tàu Royal William đã cập vịnh cảng Bốn Làn Gió buổi bình minh hôm đó.
“因为，你知道的，“吉姆船长严肃地说，第二天早上，皇家威廉王子在白天来到四风港。 “Bởi vì, mọi người biết không,” thuyền trưởng Jim nghiêm trang nói, “con tàu Royal William đã cập vịnh cảng Bốn Làn Gió buổi bình minh hôm đó.
他们看着六十年痛苦的四风港，一艘破旧的船驶过日出的壮丽景色。 Đôi mắt ấy đang nhìn thấy vịnh cảng Bốn Làn Gió của sáu mươi năm về trước, một con tàu cũ kỹ tả tơi dong buồm lướt qua rực rỡ bình mình.
他们看着六十年痛苦的四风港，一艘破旧的船驶过日出的壮丽景色。 Đôi mắt ấy đang nhìn thấy vịnh cảng Bốn Làn Gió của sáu mươi năm về trước, một con tàu cũ kỹ tả tơi dong buồm lướt qua rực rỡ bình mình.
她的新家暂时还看不到，但是在她面前的四风港就像一面玫瑰和银子修饰的巨大的、闪亮的镜子。 Ngôi nhà mới của cô vẫn chưa nhìn thấy được; nhưng trước mặt cô trải ra vịnh cảng Bốn Làn Gió như một tấm gương khổng lồ rực rỡ dát bạc và phủ hoa hồng.
虽然还看不到她的新家，但是展现在她眼前的四风港湾，就像是一面巨大变红并且闪烁着银色光泽的镜子。 Ngôi nhà mới của cô vẫn chưa nhìn thấy được; nhưng trước mặt cô trải ra vịnh cảng Bốn Làn Gió như một tấm gương khổng lồ rực rỡ dát bạc và phủ hoa hồng.
Điện thoại